-
1 добровольные организации
Русско-английский большой базовый словарь > добровольные организации
-
2 добровольные организации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добровольные организации
-
3 добровольные организации
1) General subject: voluntary bodies2) leg.N.P. voluntary agenciesУниверсальный русско-английский словарь > добровольные организации
-
4 добровольные организации
Русско-Английский новый экономический словарь > добровольные организации
-
5 voluntary bodies
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voluntary bodies
-
6 voluntary bodies
добровольные организацииАнгло-русский словарь экономических терминов > voluntary bodies
-
7 voluntary bodies
-
8 voluntary
1. n книжн. добровольная работа; добровольный акт2. n книжн. сторонник принципа добровольности3. n книжн. соло на органе4. n книжн. произвольная программа5. n книжн. номер по выбору исполнителя6. n книжн. экспромт, импровизация7. n книжн. факультативный экзамен8. a добровольный9. a имеющий свободу воли; пользующийся свободой выбора10. a сознательный, умышленный, преднамеренный11. a спец. часто произвольный12. a неоплачиваемый, безвозмездный; общественный, добровольный; благотворительныйvoluntary worker — человек, выполняющий работу без оплаты; общественный работник
13. a юр. безвозмездный; без встречного удовлетворения14. a содержащийся на добровольные взносы, на частные средстваvoluntary schools — школы, содержащиеся на средства частной благотворительности
15. a редк. стихийный, спонтанный; непроизвольныйСинонимический ряд:1. elective (adj.) elective; free-will; noncompulsory; optional2. free (adj.) free; spontaneous; uncompelled; unforced3. intentional (adj.) advised; conscious; considered; designed; intentional; premeditated; wanton4. willing (adj.) deliberate; intended; planned; unconstrained; unprescribed; volitional; wilful; willful; willing; wittingАнтонимический ряд:compulsory; forced; involuntary; mandatory; obligatory; unconscious -
9 international bodies
English-Russian big medical dictionary > international bodies
-
10 sports bodies
-
11 national bodies
-
12 trade bodies
-
13 vigilance committees
истДобровольные организации, бравшие на себя полномочия законной власти до установления ее в районах Фронтира [ Frontier] со времен Войны за независимость [ Revolutionary War]. В более поздний период такие объединения действовали в поселках скотоводов и старателей на Дальнем Западе, в которых часто не было суда, тюрьмы или шерифа [ sheriff]. В большинстве случаев разбирательство дел в комитетах напоминало суд, и по их приговору толпа избивала, порола кнутами или казнила осужденного. Нередко толпа чинила самосуд над осужденными законным судом, но скрывшимися от правосудия преступниками. Наиболее известны калифорнийские комитеты бдительности, действовавшие в период "золотой лихорадки" [ Gold Rush] 1849. К 1856 комитет бдительности Сан-Франциско, по некоторым данным, насчитывал около 8 тыс. членов и заслужил репутацию органа, вершившего справедливый суд. В 1864 члены комитета бдительности [vigilantes, vigilance men] штата Монтана смогли обуздать банду Г. Пламмера [ Plummer Gang]. Фактически эти организации установили относительный порядок во всех западных штатах. Большинство из них добровольно самораспускались с приходом и усилением законной власти.English-Russian dictionary of regional studies > vigilance committees
-
14 water watchers
добровольная организация, наблюдающая за состоянием вод
* * *
добровольные организации, наблюдающие за состоянием вод -
15 voluntary agencies
юр.Н.П. добровольные организации -
16 voluntary bodies
Общая лексика: добровольные организации -
17 добровольная организация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > добровольная организация
-
18 third sector
гос. упр. третий сектор (сектор экономики, объединяющий частные некоммерческие организации; сюда входят добровольные и местные организации, благотворительные фонды, социальные предприятия, кооперативы и т. п.)The Government believes that the third sector is a vital component of a modern healthy society. — Правительство считает, что третий сектор является важнейшим компонентом любого современного здорового общества.
Syn:See: -
19 occupational pension scheme
сокр. OPS страх., эк. тр. пенсионная схема [пенсионный план\] организации*, пенсионная схема [пенсионный план\] по месту работы*, негосударственный [производственный, профессиональный\] пенсионный план* (частная пенсионная схема, организуемая работодателем для своих работников; основа формирования пенсии — добровольные пенсионные взносы работников или работодателя; в Великобритании является третьим уровнем системы пенсионного обеспечения)Syn:See:basic state pension, State Earnings-Related Pension Scheme, private pension plan, free-standing additional voluntary contribution scheme
* * *
пенсионная схема на рабочем месте: пенсионная схема, которая организуется работодателем для своих рабочих и служащих.* * *Англо-русский экономический словарь > occupational pension scheme
-
20 consorzio
итал.консорцио (местные добровольные ассоциации вроде профсоюзов виноделов в Италии, создаваемые для коллективного контроля за производством вин и организации их сбыта)
См. также в других словарях:
ДОБРОВОЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ — (VOLUNTARY ASSOCIATIONS) В социальных науках считается, что участие в деятельности добровольных организаций политических партий, церквей, профсоюзов и других профессиональных ассоциаций способствует интеграции маргинальных групп (таких, как… … Социологический словарь
ОРГАНИЗАЦИИ, ОБЩЕСТВЕННЫЕ И РЕЛИГИОЗНЫЕ — добровольные объединения граждан, объединившихся на основе общности их интересов для удовлетворения духовных или иных нематериальных потребностей. О.и р.о. вправе осуществлять предпринимательскую деятельность, соответствующую целям, для… … Большой бухгалтерский словарь
Добровольные вычисления — Участие в проекте добровольных вычислений с помощью клиента BOINC … Википедия
Добровольные общества — в СССР, массовые объединения трудящихся, создаваемые по их инициативе; согласно Положению о добровольных обществах и их союзах (СУ РСФСР, 1932, № 74, ст. 331) Д. о. и их союзы, являясь организациями общественной самодеятельности… … Большая советская энциклопедия
Добровольные спортивные общества — (ДСО) в СССР, объединяют трудящихся и учащуюся молодёжь, занимающихся физкультурой, спортом и туризмом; через свои первичные организации (коллективы физической культуры на предприятиях, в учреждениях, колхозах, совхозах, учебных… … Большая советская энциклопедия
ДОБРОВОЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТ — обязательство одного государства (или фирмы) ограничить экспорт определенного товара в другое государство по взаимной договоренности. Устанавливается максимально допустимый объем экспорта данного товара в количественном и стоимостном выражении… … Внешнеэкономический толковый словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ — (фр. organisation, от лат. organizo придаю стройный вид, устраиваю) одна из основных организационно правовых форм международного сотрудничества в современном мире; добровольные организации, деятельность которых охватывает самые разные аспекты… … Политологический словарь-справочник
Общественные организации при социализме — добровольные, построенные на основах самоуправления и самодеятельности объединения граждан, охраняющие интересы определенных групп населения социальных, профессиональных, социально демографических или просто объединенных общностью тех или иных… … Научный коммунизм: Словарь
Детские демократические организации — добровольные массовые объединения детей и подростков, осуществляющие под руководством коммунистических и рабочих партий, демократических, профсоюзных, женских, молодёжных и др. прогрессивных организаций или в контакте с ними идейно… … Большая советская энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ — – согласно ст. 126 Конституции СССР организации, создаваемые в соответствии с интересами трудящихся и в целях развития их организационной самодеятельности и политической активности. Эта статья обеспечивает право объединяться в общественные… … Советский юридический словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ — (фр. organisation, от лат. organizo придаю стройный вид, устраиваю) добровольные массовые объединения граждан, которые создаются для реализации и защиты их общих интересов, имеют программу деятельности и характеризуются четкой внутренней… … Политологический словарь-справочник
